fain
英 [feɪn]
美 [feɪn]
adv. 欣然; 乐意地
BNC.49172 / COCA.31712
牛津词典
adv.
- 欣然；乐意地
willingly or with pleasure- I would fain do as you ask.
听候你的吩咐。
- I would fain do as you ask.
英英释义
adj
- having made preparations
- prepared to take risks
adv
双语例句
- Again I touch upon the circle of honoured names I must not mention; but I would fain acknowledge his generosity and affectionate interest which make it possible for me to go to college.
作为承诺，我不能在这些令人尊敬的人士中说出他的名字；但是，我一定要感谢他慷慨无私的资助，否则，我是不可能迈入大学校门的。 - And saintly men, who walk with God on earth, would fain be away, to walk with Him on the golden pavements of the New Jerusalem.
在人世间和上帝同行的圣人们，都会欣然随他而去，定在新耶路撤冷的黄金铺路上的。 - The prime minister himself would fain wait upon him at breakfast.
首相很乐意亲自伺候他吃早餐。 - O, thou rock of defense, thou refuge of love, fain to thy rest would I flee; help me to know that sweet peace that comes, only by dwelling in thee.
喔！祢护卫之盘石，爱之避难地，我愿欣然逃入祢安息，助我认识那甜蜜的平安，其惟有居于祢内方来临。 - And I fain would have you lose your hearts in the singing.
我愿你们全心全意地歌唱它，不愿你们在歌唱时迷失自己的心。 - As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。 - Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also?
他们这样残害我，恨不得要我的命，我还能和他们友好吗？ - Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
她的希望是把林惇交给他，就像他从前和她在一起一样；她自己也情愿相信，这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。 - He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.
他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。 - Fain would we await the time when due respect shall be paid to our art and ideals.
我们将欣然等待我们的艺术与理想得到应有尊重的那一天。