misconstrued

英 [ˌmɪskənˈstruːd]

美 [ˌmɪskənˈstruːd]

v.  误解(某人的言行)
misconstrue的过去分词和过去式

COCA.45010

柯林斯词典

• VERB 曲解;误解
  If youmisconstruesomething that has been said or something that happens, you interpret it wrongly.
  1. An outsider might misconstrue the nature of the relationship...
     外人也许会误解这种关系的本质。
  2. Jordan's policy has been misconstrued.
     约旦的政策被曲解了。

双语例句

• Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism. He is notorious for its patriarchal behaviour.
  我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。他搞家长制作风是很典型的。
• Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your bosss reaction, and bonus! theres no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
  那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
• Their caution was misconstrued as cowardice.
  他们的谨慎被误解为懦弱。
• You know how things get misconstrued in a small community.
  你知道在小小社区里事情是如何被曲解的。
• Scientism unilaterally emphasizes positivism's spirit of confirmation and accordingly misconstrued the essence of science.
  科学主义片面强调科学的实证精神，对科学本质产生了种种误解。
• An executive reportedly apologized for maligning Chinese manufacturers in the course of toy recalls, but the company said the remarks were misconstrued.
  一个主管人员因为在供玩耍的取消期间诽谤中国制造商据报导道歉了，但是公司说，评论被误会了。
• You have completely misconstrued me/ my words/ what I said.
  你完全误解了我[我的话/我的意思]了。
• It is not uncommon for my comments to be misconstrued in the media, What Michael Vick did was wrong and he has admitted his guilt.
  我的评论遭到媒体的误解并不稀奇。迈克尔·维克所作所为是错误的，他也承认了罪行。
• The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued.
  人们常常误解自然灾害与传播性疾病之间的关系。
• Few people have not experienced the tone of an email, text message or tweet being misunderstood or misconstrued.
  很少有人未曾经历过电子邮件、短信或者推文的语气被误解甚至曲解的情形。