portmanteau

英 [pɔːtˈmæntəʊ]

美 [pɔːrtˈmæntoʊ]

n.  两格式旅行衣箱
adj.  综合的; 复合式的

复数：portmanteaus　

BNC.29016 / COCA.39719

牛津词典

noun

• 两格式旅行衣箱
  a large heavy suitcase that opens into two parts

adj.

• 综合的；复合式的
  consisting of a number of different items that are combined into a single thing
  1. a portmanteau course
     综合课程
  2. ‘Depression’ is a portmanteau condition.
     “忧郁症”是一种综合症状。

英英释义

noun

• a large travelling bag made of stiff leather
  Synonym:GladstoneGladstone bag
• a new word formed by joining two others and combining their meanings
  1. `smog' is a blend of `smoke' and `fog'
  2. `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
  3. `brunch' is a well-known portmanteau
  Synonym:blendportmanteau word

双语例句

• The essay not only analyses the artistic effect of puns, onomatopoeia, neologism, portmanteau and transforming citations, but also explores their functions in the particular context.
  文章不仅详细地分析了小说中的双关语、拟声词、杜撰新词、混合词和转换引语等语言现象的艺术效果，而且还深入探讨了它们在特定语境中的作用。
• I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.
  我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。
• The most difficult part in Finnegans Wake is the self-made words which include portmanteau words, transformed words, combined words and nomenclatures which are used ungrammatically and arbitrarily.
  《芬尼根的守灵》中最难的就是乔伊斯自造的词语，包括混成词、变形词、组合词以及以不合语法的方式任意插入的外来词和专有名词。
• Generative Mechanism of Portmanteau Sentence
  溶合句的生成机制
• Stuffing shirts into his portmanteau.
  把衬衣塞进他的旅行箱。
• Portmanteau words linking "snow" with "apocalypse" and "armageddon", used to describe the record snowfalls in the US East Coast and Northern Europe last winter.
  这个词是用来指在去年年底在美国以及北欧地区遭受的暴风雪袭击。
• There now," said eug nie, while I change my costume do you lock the portmanteau. "
  “现在，”欧热妮说，“我换衣服，你锁上那只提包。”
• The name Wikipedia is a portmanteau of the words wiki ( a type of collaborative website) and encyclopedia.
  Wikipedia这个名称是由单词wiki（一种协作式站点）和encyclopedia组合而成。
• No relation with paralysis or paraplegia is intended, though the word Paralympic was originally a portmanteau combining paraplegic and Olympic.
  虽然残奥会的单词是瘫痪和奥运会的合成词，但是与瘫痪或者下肢瘫痪没有直接联系。
• The official secrets act was described as a piece of portmanteau legislation, covering everything from nuclear weapons to army boots.
  《官方保密法》被描述为一个内容庞杂的立法，涵盖了从核武器到军靴的一切东西。