remade
英 [ˌriːˈmeɪd]
美 [ˌriːˈmeɪd]
v. 重新制作，改编(电影或歌曲等); 重做
remake的过去分词和过去式
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品；翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍，翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做，改造，翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
双语例句
- The original TV series 'Journey to the West' was broadcast on China's Central Television network in 1986 and has been remade countless times since.
最初的电视剧《西游记》是1986年中国中央电视台播放的，之后又被无数次重新摄制。 - He rubbed out the lines and remade them.
他把线擦掉，又划了几条。 - He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。 - These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.
如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。 - But not only has Hoffman been a driving force at Greylock, he arguably has remade the 46-year-old firm in his image.
结果，霍夫曼不仅成为格雷洛克公司发展的推动者，并且按照自己的风格重塑了这家具有46年历史的公司。 - Recently announced as in "preproduction" status, a new version of the birds is to join the "remade brigade".
全新版本的《群鸟》近期宣布进入了筹拍期，也要加入“重拍大军”了。 - In other words: aided by emerging technology, the teacher-student relationship and the classroom itself will be remade.
换句话说，在新兴技术的帮助下，师生关系以及课堂本身将得到重塑。 - The principle of tenacity: the world is too large to be remade in a day.
坚韧的法则：世界如此之大，无法一天重塑。 - Fear, Cultural Anxiety, and Transformation: Horror, Science Fiction, and Fantasy Films Remade.
译名：恐惧，文化焦虑与转型：恐怖，科幻，和幻想电影重拍。 - Now, the ways that China and India have remade themselves no longer have the same hold on short attention spans they did just a few months ago.
现在，中国和印度重新确定的道路再也不会象几个月前那样吸引短期的注意力了。