transcribe

英 [trænˈskraɪb]

美 [trænˈskraɪb]

v.  记录; 抄录; 把…转成(另一种书写形式); 用音标标音; 改编(乐曲，以适合其他乐器或声部)

过去分词：transcribed　现在分词：transcribing　过去式：transcribed　第三人称单数：transcribes　

GREIELTSTEM8计算机

Collins.1 / BNC.11892 / COCA.9467

牛津词典

verb

• 记录；抄录；把…转成（另一种书写形式）
  to record thoughts, speech or data in a written form, or in a different written form from the original
  1. Clerks transcribe everything that is said in court.
     书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
  2. The interview was recorded and then transcribed.
     采访谈话先录了音，然后再抄录出来。
  3. How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?
     有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？
• 用音标标音
  to show the sounds of speech using a special phonetic alphabet
• 改编（乐曲，以适合其他乐器或声部）
  to write a piece of music in a different form so that it can be played by another musical instrument or sung by another voice
  1. a piano piece transcribed for the guitar
     为吉他改编的钢琴曲

柯林斯词典

• VERB 笔录;转写
  If youtranscribea speech or text, you write it out in a different form from the one in which it exists, for example by writing it out in full from notes or from a tape recording.
  1. She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman...
     她正根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。
  2. Every telephone conversation will be recorded and transcribed.
     所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
• VERB (为适合其他乐器演奏而)改编(乐曲)
  If youtranscribea piece of music for an instrument which is not the one for which it was originally written, you rewrite it so that it can be played on that instrument.
  1. He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.
     他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。

英英释义

verb

• convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA
• rewrite in a different script
  1. The Sanskrit text had to be transliterated
  Synonym:transliterate
• make a phonetic transcription of
  1. The anthropologist transcribed the sentences of the native informant
• write out from speech, notes, etc.
  1. Transcribe the oral history of this tribe
• rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally intended

双语例句

• Genes discrete segments of long DNA molecules transcribe their sequences onto single-strand messenger RNA molecules, which then serve as templates for proteins.
  对遗传信息进行编码。基因长长的脱氧核糖核酸分子中的不连续的片段把它们的序列转录成单线信使核糖核酸分子，核糖核酸又成为蛋白质的模板。
• Q: do you have tips on how to effectively transcribe.
  问：在如何有效地转录方面，你有什么小技巧吗？
• Transcribe the oral history of this tribe.
  转录这个部落口述的历史。
• He wanted to transcribe completely the conversation of the lowlifes.
  他想要把那些下层社会份子的对话完全抄录下来。
• Secretaries don't have to take dictation directly. They're simply given a tape to transcribe when it's convenient.
  秘书不必即时听写，他们拿到磁带后方便时可以将磁带上的内容写下来。
• Let me transcribe it for you, something to remember you by.
  我来替你抄下来，留作纪念。
• Have ability to transcribe dictation.
  具备抄译口述的能力。
• In the first part of the epic poem mahabharata, it is written that the sage vyasa asked Ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him.
  在史诗《摩诃婆罗多》的第一部分，据说圣人毗耶娑要求甘尼萨转录他口述的诗。
• The pesky American students who are ready to challenge every assertion the instructor makes contrast with students from other cultures who believe their aim is to transcribe every authoritative statement that is delivered.
  烦人的美国学生随时准备挑战教师的每一个论断，而源自其它文化的学生则相信，他们的目标是转述已经发布的每一个权威声明&两者形成了鲜明对比。
• The present technical development might let us transcribe and the duplication sound as necessary.
  现在的科技发展可以让我们随时录制和复制声音了。