找词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 永嘉行

    【介绍】:张籍作。诗人以晋怀帝永嘉五年(311)鲜卑人攻破洛阳的永嘉之乱制作新题乐府,描写皇帝被虏,公卿士庶四散奔逃的混乱情形。暗指唐代的安史之乱,寓意微讽,高妙而古。

  • 青林和尚

    【介绍】:见师虔。

  • 长春

    唐代行宫名。故址在今陕西省大荔县境内。杜甫《题郑县亭子》:“云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。”

  • 大夫

    ①指松树。白居易《雪中即事答微之》:“润含玉德怀君子,寒助霜威忆大夫。”参见“大夫松”。②指屈原。屈原为楚三闾大夫。储光羲《观竞渡》:“大夫沉楚水,千祀国人哀。”

  • 李肇

    【介绍】:唐代小说家。赵州赞皇(今属河北)人。生年不详。李华之子。《嘉定赤城志》卷八“郡守”有李肇,一说即其人,误。贞元十二年(796)官左拾遗。后为华州参军。元和四年(809)前后,为江西观察使从事

  • 机桥

    有机关装置的桥。刘禹锡《元和癸巳岁仲秋咏寄荆南严司空》:“火号休传警,机桥罢亘空。”

  • 黄公女

    春秋战国时,齐国黄公为人谦卑,有二女,皆绝代美人,然黄公常谦称自己的女儿很丑,结果使自己的女儿过了年龄而没有人愿意聘娶。人道:“黄公好谦,故毁其子不姝美。”见《尹文子·大道上》。后因以“黄公女”谓人过

  • 高智周

    【生卒】:602—683【介绍】:常州晋陵(今江苏常州)人。少好学。进士及第,补越王府参军。累迁费县令。擢秘书郎、弘文馆直学士,预撰《瑶山玉彩》、《文馆词林》等。三迁兰台大夫。总章元年(668)称疾去

  • 杨虞卿

    【生卒】:?~835【介绍】:字师皋,行八,虢州弘农(今河南灵宝)人。元和五年(810)进士及第,又中博学宏词科,历仕校书郎、监察御史、吏部员外郎、工部侍郎、京兆尹、虔州司户参军等。早岁尚以名节自砺,

  • 丁儒

    【生卒】:?—710【介绍】:字学道,一字惟贤,行九。其先济阳(今属山东)人,徙光州固始(今属河南)。举进士不第。随曾镇府入闽。总章二年(669),陈政引为军咨祭酒,成莫逆交。政殁,子元光代,儒佐其营