找词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 秦氏女

    指美丽聪慧的女子罗敷。《古乐府诗·日出东南隅行》:“日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自言名罗敷。”后借以指美貌女子。权德舆《薄命篇》:“丽质全胜秦氏女,藁砧宁用专城居。”亦作“秦家女”。刘长卿《过

  • 姚嵘

    【介绍】:中晚唐人。曾应进士试,有诗题大梁临汴驿。《全唐诗》存此诗。

  • 骊山游人

    【介绍】:生平无考。《全唐诗》收其《题故翠微宫》诗1首。

  • 勤政楼西老柳

    【介绍】:白居易作于长庆二年(822),时居长安为中书舍人。勤政楼,即勤政务本楼,在长安兴庆宫内,建于开元八年(720),楼前有柳。立马人指作者自己。何焯评云:“此刺穆宗荒怠厥政,不得见开元之盛也。公

  • 高适岑参诗选

    ①孙钦善、武青山、陈铁民、何双生等选注。人民文学出版社1985年出版。该书在前言中对高、岑的生平和创作做了简明而精要的评述,正文选入高诗58首,岑诗76首,大致按写作年代先后排列。该书注重入选诗作的思

  • 但使主人能醉客,不知何处是他乡

    【介绍】:李白《客中行》诗句。二句言主人的热情好客,显现出李白旷达洒脱的性格。

  • 老彭

    即彭祖。《论语·述而》:“述而不作,信而好古,窃比我于老彭。”后泛指传说中长寿的彭祖。亦自谦拙于著述。白居易《放言五首》之五:“泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。”李商隐《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜

  • 黄颍川

    指黄霸。黄霸曾为颍川太守,因政绩卓著,朝廷征为太子太傅,代丙吉为丞相。杜甫《赠李十五丈别》:“昔在尧四岳,今之黄颍川。”参见“黄霸”。

  • 贴贴

    平静貌;安静貌。王梵志《身是五阴城》:“壤壤相啖食,贴贴无言语。”

  • 孟迟

    【介绍】:字迟之,一作叔之,又作须仲。平昌(今山东商河)人。开成三年(838)游宣城,与杜牧有唱和。会昌五年(845)进士。后为浙西掌书记、淮南掌书记。辛文房谓其“有诗名,尤工绝句,风流妩媚,皆宫商金