找词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 朱彦时

    【介绍】:时代不明,当为开元前人。《全唐诗补编·续拾》据《初学记》卷十九录其《黑儿赋(诗)》残诗1首。

  • 取蒲类

    东汉明帝时,奉车都尉窦固出兵西域,曾追击匈奴呼衍王至蒲类海,朝廷对窦固之功厚加封赏。后因以“取蒲类”为咏边境战争之典。李益《再赴渭北使府留别》:“截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈。”

  • 廖赞禹

    【介绍】:见廖匡图。

  • 钱俨

    【介绍】:见钱信。

  • 称体

    合身,合体。王梵志《不语谛观如来》:“称体宝衣三事,等身锡杖一枚。”

  • 玙璠

    美玉。比喻品德高洁的人。杜甫《贻华阳柳少府》:“吾衰卧江汉,但愧识玙璠。”亦美称他人的诗作。杜甫《赠蜀僧闾邱师兄》:“斯文散都邑,高价越玙璠。”

  • 梁孟

    指东汉著名隐士梁鸿与其妻孟光。梁鸿、孟光夫妻二人皆有高义,隐居不仕。居吴时,曾依大户皋伯通,居于庑下,为人赁舂。夫妻相敬如宾,孟光每具食物,必举案齐眉以奉梁鸿。见《后汉书·梁鸿传》。后因以“梁孟”指隐

  • 孙武

    春秋齐国人。入吴,吴王阖庐拜为将,率吴兵攻楚,入郢都,威震天下。有《兵法》十三篇传世。见《史记·孙子吴起列传》。方干《狂寇后上刘尚书》:“孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。”

  • 格诗

    ①中唐人把乐府歌行和律诗之外的诗称为格诗,即除去乐府诗以外的古体诗。如白居易把自己《长庆集》以后写的五、七言古体诗称格诗,而把绝句、五律、七律及排律称为律诗。②指格律诗。清赵执信《谈龙录》:“顷见阮翁

  • 范匄

    春秋晋国人。楚军攻晋,年少的范匄进御敌之策,其父范文子持戈逐之,叱曰:“童子何知焉!”见《左传·成公十六年》。李端《送单少府赴扶风》;“范匄非童子,杨修岂小儿。”