找词语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 项别骓

    《史记·项羽本纪》:“(项王)有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’”后因以“项别骓”吟咏主人对坐骑的

  • 彩蒨

    指秋冬不凋之草。皎然《秋日昆陵南寺送潘述之扬州》:“萧条月中道,彩蒨原上绿。”

  • 苻坚

    晋时前秦国主,字永固。晋穆帝开平元年称大秦天王,晋孝武帝太元八年(383)率军南侵,被谢玄大败于淝水。事见《晋书·苻坚载记》。杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》:“小儒轻董卓,有识笑苻坚

  • 负局仙

    见“负局先生”。

  • 寄董武

    【介绍】:贾岛作。董武,时官太子司经局正字,常州(今属江苏)人。岛有《送董正字常州觐省》诗,姚合亦有《送董正字武归常州觐省》诗。诗中“毗陵客”即指董武,时在常州省亲,常州本毗陵郡,故云。诗写慵懒无聊的

  • 岑羲

    【生卒】:?—712【介绍】:唐代文学家。字伯华。荆州江陵(今属湖北)人。岑文本孙。登进士第,累迁太常博士。因伯父累,贬郴州司法参军,迁金坛令,转氾水令。武后长安中为广武令,有能名,入为吏部员外郎,进

  • 忆扬州

    【介绍】:徐凝作。该诗通过描绘扬州歌妓多情善感、泪湿春风的楚楚可怜之态,展现出扬州城一派繁华旖旎的风貌。末二句“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,俊爽明快,表达了诗人对扬州无限的喜爱与推崇。

  • 载酒园诗话又编

    诗话。清贺裳撰。《载酒园诗话》凡三编。又编三卷,专论唐诗。初、盛唐为一卷,中、晚唐各一卷。所论略于初盛而详于中晚,较多公允之语。吴乔曾以《载酒园诗话》、冯班《钝吟杂录》及自作《围炉诗话》为谈诗三绝,其

  • 王濬

    【介绍】:玄宗天宝年间在世,曾任陈留太守。与贺知章、苏源明有交往。《全唐诗补编·续拾》存诗1首。

  • 唯愁裹尸归,不惜倒戈死

    【介绍】:李贺《平城下》诗句,谓只愁死于饥寒裹尸而归还乡里,毫不可惜为国战死沙场而戈矛倒地。写得戍边战士情怀悲壮。