找词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 赠张旭

    【介绍】:李颀作。张旭为盛唐著名书法家兼诗人。李颀与张旭相交颇深,他的这首赠诗以真切的感受和细腻的笔法,从多种角度揭示了张旭的精神风貌。首二句以酒破题,点明张旭嗜酒和豁达的性格特点,是全诗的提纲。接下

  • 胡君防

    【介绍】:字朝宗,连州(今广东连县)人。五代至宋初在世。与黄匪躬、邓洵美齐名。晚年识魏野处士。诗效李长吉体。《全唐诗补编·续拾》补诗4联和《赠魏野处士》诗题(《粤西诗逸》存1联)。

  • 侵星

    拂晓。此时尚有晨星,故云。杜甫《驱竖子摘苍耳》:“侵星驱之去,烂漫任远适。”

  • 李存勖

    【生卒】:885—926【介绍】:小字亚子。本沙陀部朱耶氏,曾祖时归唐居盐州(今陕西定边)。咸通中其祖灭庞勋有功被赐姓李。存勖乃晋王李克用长子。后灭后梁,建立后唐。后死于变乱。庙号庄宗。新、旧《五代史

  • 倚相

    人名。春秋楚国的左史。楚灵王称其能读三坟五典、八索九丘,为良史。来鹄《圣政纪颂》:“丘明见嫌,倚相在摈。”

  • 村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花

    【介绍】:罗隐《送魏校书兼呈曹使君》诗句。竹叶,酒名。二句写在村店饮酒饯别情景,以竹叶酒送行,可见情深,梅雨绵绵,喻难舍难分,以景物衬托离情别绪。

  • 灞水

    水名。关中八川之一。源出陕西省蓝田县西北,流入渭水。灞,本亦作“霸”。骆宾王《边城落日》:“紫塞流沙北,黄图灞水东。”

  • 崔渥

    【介绍】:郡望博陵(今河北安平)。光启年间因中原丧乱奔至湖南,传说曾于二妃庙中题诗,后被二妃召去与之唱和。《全唐诗》存诗2首,《全唐诗补编·续拾》补收1首。

  • 徐延寿

    【介绍】:唐代诗人。润州江宁(今江苏南京)人。生卒年不详。玄宗开元间处士。有诗名,殷璠汇次其诗入《丹阳集》。《全唐诗》存诗三首。事迹见《新唐书·艺文志四》“《包融诗》注”、《唐诗纪事》卷一七、《嘉定镇

  • 韩集笺正

    清方成珪撰。方成珪,字国宪,号雪斋,瑞安人。嘉庆二十三年(1818)举人,曾官宁波教授。其书五卷,为补正东雅堂本韩集而作。今存有道光二十一年(1841)瑞安陈氏湫漻斋刻本及1926年铅印本。