找词语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 奇对

    指格律诗一联上下句中处于对仗地位的词语是多音节专名词,而把这些多音词拆开后,每个单字的意义也是对仗的。如以“马颊河”对“熊耳山”。因其取词奇妙,对仗工巧,故称奇对。柳宗元《从崔中丞过卢少尹郊居》:“莳

  • 北齐二首

    【介绍】:李商隐作。二首均咏北齐后主高纬宠冯淑妃,荒淫亡国之事。诗人从历史事件中剪裁提炼典型的场景与细节,加上适当的议论,采用夸张和对比的手法,尖锐地讽刺了帝王因宠女色而种下亡国祸根的荒淫昏聩,使读者

  • 当处

    本处。就在那个地方。王建《宫词一百首》之九三:“却回龙武军前过,当处教开卧鸭池。”

  • 名高毁所集,言巧智难防

    【介绍】:刘禹锡《萋兮吟》诗句。志行高洁之士,难免成为小人毁谤的目标;小人的花言巧语,即使智者亦难防备。二句写尽官场的险恶欺诈,故末云“徒使君子伤”。

  • 刘瑶

    【介绍】:唐代女诗人。一作裴瑶。生卒年、籍贯、事迹不详。能诗。《才调集》选录其诗三首,《全唐诗》所录同。

  • 宣皇

    指唐肃宗。肃宗谥文明武德大圣大宣孝皇帝,故称。杜牧《感怀诗一首》:“宣皇走豪杰,谈笑开中否。”

  • 刘伯刍

    【生卒】:755—815【介绍】:唐代诗人。字素芝。洺州广平(今属河北)人。刘迺子。进士及第。贞元中,辟淮南节度使判官。征拜右补阙。约元和三年(808),由考功员外郎迁考功郎中、集贤院学士。转给事中。

  • 知玄

    【生卒】:809~881【介绍】:字后觉,俗姓陈,眉州洪雅(今属四川)人。5岁能诗,11岁削发,15岁升座于成都大慈寺,时称陈菩萨。文宗召入顾问。会昌灭佛时谏而未纳,离长安。大中初,复入长安,住宝应寺

  • 张仪楼

    楼名。故址在今四川省成都市。相传张仪筑成都城,屡次坍塌,后有大龟周行旋走,巫言依龟行之处筑城,后果筑成。城西南角之楼,百有余尺,名张仪楼。杜甫《石犀行》:“蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。”

  • 李讷

    【介绍】:字敦正,一作敦止,行二十三。祖居赵郡(今河北赵县),后迁荆州石首(今属湖北)。进士及第,累擢左补阙。开成五年(840)充翰林学士,后历中书舍人、华州刺史、浙东观察使、兵部尚书,官终太子太傅。