找词语>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 荆棘

    ①喻战乱。语出《老子》:“师之所处,荆棘生焉,大军之后,必有凶年。”杜甫《园官送菜》:“呜呼战伐久,荆棘暗长原。”②喻指嫌隙。元稹《苦乐相倚曲》:“君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。”

  • 吴越失姓名人

    【介绍】:唐末人,《全唐诗》收诗5首,又系韩偓名下,或以为当系韩作。

  • 元海

    【介绍】:唐代文学家。字休则。生卒年、籍贯不详。玄宗开元时,任临河尉。著有《元海集》十卷,《新唐书·艺文志四》有著录。作品已佚。事迹见《新唐书·艺文志四》。

  • 谢良弼

    【介绍】:谢良辅之兄。曾任中书舍人。曾于大历年间在越州,参预严维、鲍防等人联唱。《全唐诗》收其联句诗1联。《全唐诗补编·续拾》补所预联句诗3首。

  • 书籍相与

    典出《三国志·魏志·王粲传》:“(蔡邕)闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。吾家书籍文章,尽当与之。’”后用作赞赏才华之典。杜甫《赠虞十五司马

  • 侯休祥

    【介绍】:生平无考。《全唐诗补编·补全唐诗》据敦煌遗书斯五五五补诗1首。

  • 旁妇

    即旁妻。指妾。李商隐《行次西郊作一百韵》:“健儿庇旁妇,衰翁舐童孙。”

  • 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小

    【介绍】:李贺《金铜仙人辞汉歌》诗句。渭城,即咸阳,此借指长安;波声,指渭水的波涛声。这两句描写金铜仙人离开京城时的情景。写铜人,也是写的诗人自己,一步步不忍离开,又不得不离开给自己带来希望和失望的京

  • 断金

    《易·系辞上》:“二人同心,其利断金。”后以“断金”喻同心协力或情义深厚。权德舆《祗命赴京途次淮口因书所怀》:“感恩再登龙,求友皆断金。”

  • 薛存诚

    【生卒】:765~814【介绍】:字资明,河中宝鼎(今山西万荣)人。贞元进士。历监察御史、刑部郎中、给事中,御史中丞等职。为人刚直,曾抗旨深究倚宦官为奸之不法僧人鉴虚,卒斩之,声名振朝。元和九年暴卒,