德国寓言
野猪和狼
在一座森林里，有只野猪刚刚生过小猪崽，过了三四天，一只母狼也生了小狼。小狼逐渐长大了，母狼想：&ld……
鹪鹩
格林兄弟（雅各布·格林，1785—1863；威廉·格林，17……
国王和他的猴子
古时候，埃及有一位国王，他养着许多许多猴子。国王让人教它们舞蹈、 跳跃、格斗、摔跤等等。这些猴子很聪……
蜘蛛和燕子
从前，有只毒蜘蛛，它心中对燕子满怀妒忌和憎恨，因为燕子经常吃掉 苍蝇。蜘蛛认为，苍蝇只是属于它一个人……
老大与寓言
一位母亲为教育和引导孩子，让他门读伊索寓言。但他们很快将书还给了母亲。老大还老气横秋地说：&ldqu……
衰老的狮子
从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴……
不孝的儿子
有一次，一个丈夫同他的妻子坐在门前面，桌子上放着一只烤鸡，他们要一起吃。丈夫看见他年老的父亲来了，就……
家鼠和野鼠
一天，家鼠在田野里散步，被一只野鼠邀请到家里作客。野鼠非常客气，拿出橡树果、核桃、大麦以及它储藏室里……
鹤和狼
有一天，狼因过于贪馋，狼吞虎咽地吞吃了一只羊。结果，有一根骨头卡在喉咙里了。狼非常恐惧，当众许诺说，……
思想家和假求教者
一个假求教者来到思想家考依纳先生处，对他说：“美国发现一头牛犊有五个头。关于这件事你有何……
狮子、驴子和狐狸打猎
有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？&rdq……
公鸡战
有一回，两只公鸡为了占有母鸡，相互激烈地战斗着。准要是获得了胜利，从此谁就可以毫无疑议地永远占有这群……
稻草、煤炭和豆子
一个村庄里住着一个贫穷的老太婆，她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火，点着了一把稻草，让火烧得快一点。她……
土拨鼠和蚂蚁
“你们这些可怜的蚂蚁哟，”土拨鼠说，“你们整个夏天拼命干活儿，才……
纺锤、梭子和缝针
从前有一个女孩，她很小的时候，父母都死了。她的干妈单独一个人住在村庄尽头的一座小房子里，靠纺线、织布……
猫和老鼠交朋友
从前有一只猫结识了一只老鼠。猫一再说它多么爱老鼠，愿意跟它做朋友。老鼠终于同意和它往在一间屋里，共同……
公牛和老鼠
有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已……
鹪鹩和熊
鹪鹩（jiāoliáo），在德语中意为“篱笆王”。在某些翻译中……
狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的
一天，小松鼠正快活地从这棵树跳到那棵树玩耍着，树下却有一只狐狸出神地盯看它。过了一会儿，狐狸说，&r……
三个懒儿子
一个懒国王有三个儿子，他同样爱他们，不知道自己死后叫哪一个做国王。他要死的时候喊他们到床前面说：&r……