猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 站着讲话腰不痛，坐着听讲反而累

  谚语　Z开头的谚语

• 才华如快刀，勤奋是磨石

  谚语　C开头的谚语

• 男子走州又走县，妇人围着锅台转

  谚语　N开头的谚语

• 佛在心头坐，酒肉穿肠过

  谚语　F开头的谚语

• 天寒食参茸，地冻进补汤

  谚语　T开头的谚语

• 满天水上波，有雨跑不脱。

  谚语　关于天气的谚语

• 种不好庄稼一年穷，治不好水害穷上穷

  谚语　Z开头的谚语

• 毒药苦口利于病，忠言逆耳利于行

  谚语　D开头的谚语

• 鱼为诱饵吞钩，鸟为秕谷落网。

  谚语　中国古代谚语