猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语穷时等供水。/谚语 关于勤俭的谚语严明出孝子,溺爱多败儿谚语 Y开头的谚语若要烟叶整整齐,摘心抹芽要及时谚语 R开头的谚语节俭是致富的秘诀。谚语 关于勤奋学习的谚语十月萝卜小人参,家家药铺关大门谚语 S开头的谚语多种芋头多种菜,又能吃来又能卖谚语 D开头的谚语事大如山醉亦休谚语 S开头的谚语吃桔子不忘洞庭山,乘风凉不忘栽树人谚语 C开头的谚语选种忙几天,增产一年甜。谚语 芒种农业谚语大全